Την επόμενη εβδομάδα η σχετική ψηφοφορία από την EBRD
Πράσινο «φως» στη χορήγηση φθηνών δανείων, αξίας άνω του ενός δισεκατομμυρίoυ ευρώ, προς την Ελλάδα αναμένεται να ανάψει την επόμενη εβδομάδα η Ευρωπαϊκή Τράπεζα Ανασυγκρότησης και Ανάπτυξης (EBRD).
Ειδικότερα, σύμφωνα με αποκλειστικό δημοσίευμα του Reuters, η τετράμηνη παράταση του προγράμματος της Ελλάδας ανοίγει το δρόμο για τη χρηματοδότηση της ελληνικής οικονομίας, μέσω της χορήγησης φθηνών δανείων από την EBRD.
Ας σημειωθεί πως το σχετικό αίτημα είχε υποβληθεί από την προηγούμενη κυβέρνηση, αλλά η EBRD ανέβαλε διαρκώς την απόφαση εκταμίευσης της απόφασης.
«Ναι, η Ελλάδα θα λάβει την έγκριση» σημειώνει το αμερικανικό πρακτορείο, ανώνυμος αξιωματούχος της τράπεζας.
«Αλλά η πρόκληση είναι να οριστεί η έγκριση με έναν επαρκώς περιορισμένο τρόπο και να γίνει προσωρινή, όπως στην περίπτωση της Κύπρου» εξηγεί εν συνεχεία.
Η σχετική ψηφοφορία, η οποία πραγματοποιείται με τη συμμετοχή των 64 κρατών - μελών της τράπεζας, αναμένεται να συντελεστεί στις αρχές της επόμενης εβδομάδας.
Η Νάντια Βαλαβάνη (Βαλαβάνη Όλγα-Νάντια) γεννήθηκε στο Ηράκλειο Κρήτης στις 16 Αυγούστου 1954.
Είναι συγγραφέας και οικονομολόγος, πτυχιούχος του Οικονομικού Τμήματος του Οικονομικού Πανεπιστημίου Αθηνών (τότε ΑΣΟΕΕ).
Εργάστηκε ως μεταφράστρια και από το 1992 μέχρι σήμερα σε ασφαλιστική εταιρεία, ενώ επί μία δεκαετία, από το 1996 μέχρι το 2005, ήταν Διευθύντρια οικογενειακού ξενοδοχείου στην Κρήτη.
Ζει στην Αθήνα και έχει ένα γιο και μια κόρη.
Ήταν παντρεμένη και σύντροφος από τις 21.4.1975, επί σχεδόν 40 χρόνια μέχρι το θάνατο του στις 2.11.2014, με τον δικηγόρο-εργατολόγο Δήμο Τσακνιά - υπεύθυνο έκδοσης του παράνομου «Οδηγητή» (1971-1974), αν. μέλος της ΚΕ του ΚΚΕ μέχρι το 1989 και ιδρυτικό μέλους τόσο του Χώρου Διαλόγου και Κοινής Δράσης της Αριστεράς (1999), μέσα απ’ τον οποίο προέκυψε ο ΣΥΡΙΖΑ, όσο και του ίδιου του ΣΥΡΙΖΑ – σταθερά ως ανένταχτος.
Πρωτοκλέχτηκε βουλευτής Β’ Αθηνών στις εκλογές της 6ης Μαΐου 2012 και επανεκλέχτηκε τη 17η Ιουνίου 2012.
Ήταν μέλος της Διαρκούς Επιτροπής Εθνικής Άμυνας και Εξωτερικών Υποθέσεων της Βουλής, της Επιτροπής Ευρωπαϊκών Υποθέσεων και της Επιτροπής Δημοσίων Επιχειρήσεων, Τραπεζών, Οργανισμών Κοινής Ωφελείας και Φορέων Κοινωνικής Ασφάλισης. Από το Μάρτιο 2014 ήταν Υπεύθυνη Εξωτερικής Πολιτικής της Κοινοβουλευτικής Ομάδας του ΣΥΡΙΖΑ.
Από τον Ιούλιο 2012 έως τον Οκτώβριο 2014 ήταν μέλος της Επιτροπής Οικονομικών Υποθέσεων της Βουλής και υπεύθυνη για την παρακολούθηση, από μεριάς της Κ.Ο. του ΣΥΡΙΖΑ, της υπόθεσης των ιδιωτικοποιήσεων. Τον Οκτώβριο-Νοέμβριο 2012 και 2013 ήταν Ειδική Εισηγήτρια του ΣΥΡΙΖΑ για τον Κρατικό Προϋπολογισμό 2013 και 2014 αντίστοιχα.
Μαθήτρια στο Ηράκλειο Κρήτης, από κοινού με φίλες και συμμαθήτριες της, ανάπτυξε αυθόρμητη αντιδικτατορική δραστηριότητα. Από τα 18 της συμμετείχε στο μαζικό και στο παράνομο αντιδικτατορικό κίνημα (ΑντιΕΦΕΕ-ΚΝΕ). Συνελήφθη το Φεβρουάριο 1974 και μετά από πολύμηνη ανάκριση παραπέμφθηκε στο Ειδικό Στρατοδικείο με τον α.ν.509, κατηγορούμενη κυρίως για τα γεγονότα του Πολυτεχνείου. Αποφυλακίστηκε από τις Φυλακές Κορυδαλλού με την κατάρρευση της χούντας τέλος Ιουλίου 1974.
Στις πρώτες φοιτητικές εκλογές της μεταπολίτευσης (Νοέμβριος 1974) εκλέχτηκε Αντιπρόεδρος του Συλλόγου Φοιτητών ΑΣΟΕΕ «Σωτήρης Πέτρουλας». Πήρε μέρος στο ιδρυτικό συνέδριο της ΕΦΕΕ και εκλέχτηκε μέλος του Εθνικού Συμβούλιου της (Ιούνιος 1975).
Συμμετείχε σε όλους τους μεταπολιτευτικούς αγώνες και χρημάτισε μέλος του Γραφείου και της Γραμματείας του ΚΣ της ΚΝΕ και αν. μέλος της ΚΕ του ΚΚΕ, απ’ το οποίο αποχώρησε το 1989 (κυρίως λόγω της συμμετοχής του στην κυβέρνηση Τζαννετάκη).
Έκτοτε και μέχρι το 2007, που προσχώρησε στο ΣΥΡΙΖΑ ως ανένταχτη, συμμετείχε σε όλους τους κοινωνικούς και πολιτικούς αγώνες της περιόδου. Υπήρξε υποψήφια με το ΣΥΡΙΖΑ στις εκλογές του 2007 στο Ηράκλειο και του 2009 στη Β΄ Αθηνών (και στις δύο περιπτώσεις, πρώτη αναπληρωματική).
Τα χρόνια των μνημονιακών πολιτικών υπήρξε ιδρυτικό μέλος και συμμετείχε σε πολιτικά ενωτικά μετωπικά σχήματα και σε κινήσεις καλλιτεχνών.
Τελευταία βιβλία της είναι η αναδρομική ποιητική συλλογή «Η μεγάλη εποχή» (2009) και η συλλογή δοκιμίων και άρθρων «Ψωμί και τριαντάφυλλα – Θέματα τέχνης και πολιτικής» (2011). Ασχολείται συστηματικά με τη μελέτη του έργου του Μπρεχτ (μεταφράσεις, δοκίμια, το βιβλίο «Μπέρτολτ Μπρεχτ – Κριτικές προσεγγίσεις», διαλέξεις, παραστάσεις).
Από το 2005 σε συνεργασία με εξαιρετικούς καλλιτέχνες είχε την ιδέα, σχεδίασε και συμμετείχε σε 6 παραστάσεις λόγου, μουσικής και video-art.
Πολυάριθμα πολιτικά άρθρα και θεωρητικά κείμενα της έχουν δημοσιευτεί στον ημερήσιο αθηναϊκό τύπο, στις εφημερίδες της αριστεράς, σε επιστημονικά περιοδικά και σε περιοδικά τέχνης.
Είναι ιδρυτικό μέλος του Συλλόγου Φυλακισθέντων και Εξορισθέντων ’67-74 και της Δημοτικής Κίνησης Άνω-Κάτω στο Καλαμάκι. Είναι επίσης μέλος του Οικονομικού Επιμελητήριου, της Διεθνούς Αμνηστίας και της IBS (Διεθνούς Ένωσης για τον Μπρεχτ).
Στις εκλογές της 25ης Ιανουαρίου 2015 επανεκλέχθηκε βουλευτής στην Β΄ Αθήνας και συμμετέχει στην κυβέρνηση του ΣΥΡΙΖΑ ως αναπληρωτής υπουργός οικονομικών.
Διεθνές Συνέδριο με θέμα «Ένα νέο μοντέλο ανάπτυξης
για την Ελληνική Οικονομία»
Εθνικό Ιστορικό Μουσείο / Μέγαρο Παλαιάς Βουλής / Αίθουσα Συνεδριάσεων
Πλατεία Κολοκοτρώνη, Σταδίου 13.
Το Οικονομικό Επιμελητήριο της Ελλάδας, σε συνεργασία με το γραφείο Προϋπολογισμού του κράτους
στη Βουλή, το Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών, το Δημοκρίτειο Πανεπιστήμιο Θράκης και το
Πανεπιστήμιο Πελοποννήσου, διοργανώνουν Διεθνές Συνέδριο με θέμα «Ένα νέο μοντέλο ανάπτυξης για την
Ελληνική Οικονομία».
Ο στόχος είναι να προσφέρει ένα διεθνές σημείο συνάντησης, όπου Έλληνες και ξένοι
ερευνητές θα μπορέσουν να μοιραστούν τις ιδέες τους για ένα νέο μοντέλο ανάπτυξης για την Ελληνική
Οικονομία. Το επίκεντρο του Συνεδρίου θα είναι οι νέες πολιτικές για την ενίσχυση της ανάπτυξης της ελληνικής
οικονομίας.
Conference on «A New Growth Model for the Greek Economy»
Athens, Greece
National Historical Museum/ Old Parliament Building/ Conference Hall Kolokotronis Square, Stadiou str. 13.
Starts: 3rd of June, 2015
Abstract Submission: by April 5th, 2015
Register: by May 24th, 2015
The Economic Chamber of Greece in cooperation with the Greek Parliamentary Budget Office, the National and Kapodistrian University of Athens, the Democritus University of Thrace and the University of Peloponnese, organize an International Conference on «A New Growth Model for the Greek Economy». The aim is to offer an international meeting point where Greek and foreign researchers could share ideas about a new growth model for the Greek Economy. The focus is on the new growth boosting policies for the future of the Greek economy.
In particular, the conference is structured into five sections: The European Political Economy Evolution and the Greek Economy: Managing the Exit from Financial Assistance; Lessons Drawn from the IMF-EU Program Supervisions; Contagion Effects. Post-Crisis Challenges and Opportunities in the Greek Economy: The Rebalancing in the Greek Economy: Success and Failure; Is there a new economic paradigm?; From Consumption Oriented Models to Export and Investment Approaches; Sectoral Approaches vs. Global Supply Chains Embodied. The Long-term Prospects: Competitiveness Issues; Productivity and Structural Changes; The Distribution Issues; The Demographic Issues; The Cultural Background Issues. Macro Management for Growth Launching: The Debt Sustainability Problem; Sovereign Debt and International Capital Markets; The Problem of Balance of Payments; Macroprudential Policies for the Banking Sector. The Political Systems and the Growth Requirements: The Public Management Fragility; the Generation and the Exodus from the Economic Crisis; The Institutional Setting as a Growth Break.
Invited Keynote Speakers Christopher Pissarides (Prof., London School of Economics)* Zsolt Darvas ( Senior Fellow, Bruegel)*
*Remains to be confirmed
Awards After a close review process by the conference’s scientific committee, best papers presented at the Conference will be awarded with an inclusion to an Edited Volume, published by Springer Publishing, on the topic of the conference.
Η ελληνική κυβέρνηση κατέθεσε αίτημα στις Βρυξέλλες για παράταση της Δανειακής Σύμβασης. Η παρούσα Δανειακή Σύμβαση – καλούμενη ως «Κύρια Σύμβαση Χρηματοδοτικής Διευκόλυνσης» - επιβλήθηκε στη χώρα με Πράξη Νομοθετικού Περιεχομένου από την κυβέρνηση Παπαδήμου στις 15 Μαρτίου 2012 και κυρώθηκε από τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας Κάρολο Παπούλια μια βδομάδα αργότερα.
Το κείμενο της Δανειακής αποτελεί νόμο του κράτους και το περιεχόμενό της δημοσιεύτηκε στο ΦΕΚ, Αριθμός Φύλλου 65, της 22ας Μαρτίου 2012. Όπως αναφέρεται ήδη από το πρώτο άρθρο του νόμου (υπ’ αριθμόν 4060) τόσο ηεπίσημη γλώσσα της σύμβασης όσο και των παραρτημάτων που τη συνοδεύουν είναι η αγγλική…
Στο κείμενο της Δανειακής Σύμβασης (πλην των παραρτημάτων) αναφέρεται τουλάχιστον σαράντα μία φορές (αριθμός: 41) ότι το Μνημόνιο και η Δανειακή Σύμβαση αποτελούν δυο κείμενα τα οποία βρίσκονται σε σχέση αδιάσπαστης ενότητας μεταξύ τους.
α) Δανειακή Σύμβαση, Προοίμιο, παράγραφος 7, ΦΕΚ, σελίδα 1790: «Η διαθεσιμότητα και η παροχή Χρηματοδοτικής Ενίσχυσης στο πλαίσιο της παρούσας Σύμβασης (….) εξαρτώνται, εκτός αν ορίζονται άλλως, από (i) τη συμμόρφωση του Δικαιούχου Κράτους Μέλους με τα μέτρα που ορίζονται στο Μνημόνιο και (ii) τη θετική απόφαση των Εγγυητών, επί τη βάσει των αποτελεσμάτων των τακτικών αξιολογήσεων που διενεργούνται από την Επιτροπή σε συνεργασία με την ΕΚΤ…»
Παρακάτω (στην ίδια παράγραφο) σημειώνεται: «…η οικονομική πολιτική του Δικαιούχου Κράτους Μέλους είναι σύμφωνη με το πρόγραμμα προσαρμογής και τις προϋποθέσεις που καθορίζονται από το Συμβούλιο στην Απόφαση και οποιεσδήποτε άλλες προϋποθέσεις προβλέπονται από το Συμβούλιο ή το Μνημόνιο».
β) Δανειακή Σύμβαση, ΦΕΚ, σελίδα 1803, παράγραφος 7: «Το Δικαιούχο Κράτος Μέλος πρέπει να χρησιμοποιήσει όλα τα ποσά που του παρασχέθηκαν υπό τους όρους της παρούσας Σύμβασης, συμπεριλαμβανομένων των Διευκολύνσεων, σύμφωνα με τις υποχρεώσεις του που απορρέουν από το Μνημόνιο…».
Παρακάτω (στη σελίδα 1805) τονίζεται ότι προϋπόθεση εκτέλεσης της Δανειακής Σύμβασης είναι «οι Εγγυητές να έχουν ικανοποιηθεί (με ομόφωνο τρόπο) προς τη συμμόρφωση του Δικαιούχου Κράτους Μέλους με τους όρους του Μνημονίου…».
γ) Δανειακή Σύμβαση, ΦΕΚ, σελίδα 1819. Σημειώνεται ότι η Δανειακή Σύμβαση ακυρώνεται εάν: «β) το Δικαιούχο Κράτος Μέλος, το ΤΧΣ, ή η Τράπεζα της Ελλάδος αθετήσουν οποιαδήποτε υποχρέωσή τους από την παρούσα Σύμβαση (συμπεριλαμβανομένης και της υποχρέωσης που διατυπώνεται στον Όρο 2(7) να εφαρμοστεί κάθε Χρηματοδοτική Ενίσχυση σύμφωνα με τους όρους του Μνημονίου…»
δ) Δανειακή Σύμβαση, ΦΕΚ, σελίδα 1826: «Τα Μέρη στην παρούσα Σύμβαση αναγνωρίζουν και αποδέχονται την ύπαρξη και τους όρους του Μνημονίου…»
Επίσης στην παραπάνω σελίδα καθώς και στην επόμενη (ΦΕΚ, σελίδες 1826 - 1827) υπό τον τίτλο «Εφαρμοστέο Δίκαιο και Αρμόδια Δικαστήρια» καταγράφεται ότι η Ελλάδα όσον αφορά την συμμόρφωσή της με τη Δανειακή Σύμβαση α) τελεί υπό το «Αγγλικό Δίκαιο»,β) υπάγεται στην «αποκλειστική αρμοδιότητα των δικαστηρίων του Μεγάλου Δουκάτου του Λουξεμβούργου» και γ) η Ελλάδα και ο λαός της «παραιτούνται με την παρούσα αμετάκλητα και ανεπιφύλακτα από κάθε δικαίωμα ασυλίας που ήδη έχουν ή μπορεί να δικαιούνται σε σχέση με τα ίδια και τα περιουσιακά τους στοιχεία…».
Αφενός, λοιπόν, επειδή το κρέας δεν είναι ψάρι και αφετέρου επειδή ο γάιδαρος δεν πετάει, ανεξαρτήτως από το που θα καταλήξουν οι διαπραγματεύσεις της κυβέρνησης με τους καλούς μας «εταίρους», ανεξαρτήτως επίσης τι θα ακολουθήσει μετά από μια ενδεχόμενη συμφωνία στο «Eurogroup» στο αίτημα της ελληνικής κυβέρνησης, το δεδομένο που έχουμε για την ώρα είναι ότι: «Παράταση» της Δανειακής Σύμβασης σημαίνει ένα - και μόνο - πράγμα:Μνημόνιο.
Το πρώτο αποφασιστικό βήμα στον πόλεμο κατά της φοροδιαφυγής, που έχουν εξαπολύσει οι οικονομικοί εισαγγελείς Παναγιώτης Αθανασίου και Γαληνός Μπρης, κατ' εντολή του υπουργού Επικρατείας για την καταπολέμηση της Διαφθοράς, Παναγιώτη Νικολούδη, είχε ως αποτέλεσμα να μπουν στο στόχαστρο -μέχρι τώρα- 50 μεγαλοκαταθέτες, ως ελεγχόμενοι για μεγάλης έκτασης φοροδιαφυγή και ξέπλυμα βρώμικου χρήματος.
Η εντολή από το γραφείο εισαγγελέα Οικονομικού Εγκλήματος, με την οποία ζητείται να διενεργηθεί έρευνα για φυσικό πρόσωπο, προκειμένου να διακριβωθεί εάν τελέστηκαν τα αδικήματα της φοροδιαφυγής και της νομιμοποίησης εσόδων από εγκληματική δραστηριότητα (πάνω). «Παραφουσκωμένοι» οι τραπεζικοί λογαριασμοί... πενιχρά τα δηλωθέντα εισοδήματα της καταθέτριας και όλων των συνδικαιούχων που ελέγχθηκαν για το χρονικό διάστημα 1996-2006, όπως προκύπτει από το ντοκουμέντο που δημοσιεύει το «Εθνος».
Μάλιστα, 17 από αυτούς οι οποίοι δεν μπόρεσαν να δικαιολογήσουν ποσά εκατομμυρίων ευρώ σε λογαριασμούς τους, έχουν κληθεί να δώσουν εξηγήσεις με την ιδιότητα του υπόπτου.
Επιπλέον, δεσμεύτηκαν μέχρι τώρα από τους τραπεζικούς λογαριασμούς τους περίπου 404 εκατομμύρια ευρώ, για τα οποία υπάρχουν ενδείξεις ότι υπερβαίνουν τα δηλωθέντα εισοδήματά τους, ενώ παράλληλα δεσμεύτηκαν ακίνητα, τραπεζικές θυρίδες κ.λπ.
Τα χρηματικά ποσά, που πιθανολογούνται ως προϊόν φοροδιαφυγής και συνεπώς ως προϊόν εγκληματικής ενέργειας, δεσμεύονται όπως ορίζει ο νόμος, «προκειμένου να είναι δυνατή η ικανοποίηση των αξιώσεων του Δημοσίου, σε περίπτωση που διαπιστωθεί η πιθανολογηθείσα φοροδιαφυγή στο εισόδημα και αφετέρου για να διαφυλαχθούν τα αναγκαία στοιχεία για τον έλεγχο».
Οι πρώτοι 17 μεγαλοκαταθέτες, που έχουν μπει σε καθεστώς ποινικού ελέγχου για τα κακουργήματα της φοροδιαφυγής και του ξεπλύματος βρώμικου χρήματος, προέκυψαν από την αξιοποίηση των 44 CD -και όχι 65, όπως έχει καθιερωθεί να λέγεται- με τα ονόματα όλων των καταθετών, ανεξαρτήτως ποσού σε ελληνικές τράπεζες (περιλαμβάνονται και πρωτοκλασάτα ονόματα του δημόσιου βίου), καθώς και όλοι όσοι έχουν στείλει εμβάσματα σε τράπεζες του εξωτερικού.
Υλικό-βόμβα
Τα CD με το υλικό-βόμβα, στο οποίο περιλαμβάνονται φοροφυγάδες και διακινητές «μαύρου» χρήματος σε βάθος τουλάχιστον 15ετίας, παρέμενε ανεκμετάλλευτο στα γραφεία του ΣΔΟΕ τα τελευταία 2 χρόνια, καθώς δεν υπήρχαν εξειδικευμένοι υπάλληλοι και ο ανάλογος εξοπλισμός (π.χ. ηλεκτρονικοί υπολογιστές), ώστε να γίνουν οι απαραίτητες διασταυρώσεις και να εντοπιστούν οι φοροφυγάδες.
Παρά το γεγονός ότι είχε παραδεχτεί τη σπουδαιότητά τους και ο πρώην επικεφαλής του ΣΔΟΕ, Στέλιος Στασινόπουλος, ο οποίος μιλώντας στη Βουλή είχε επιβεβαιώσει πληροφορίες για την ύπαρξη των CD με στοιχεία Ελλήνων φορολογουμένων, λέγοντας «στα CD αυτά είναι η... μισή Ελλάδα», ο έλεγχος καθυστέρησε σημαντικά.
Στα συγκεκριμένα CD περιλαμβάνονται -σύμφωνα με πληροφορίες- και τα ονόματα των 3.500 μεγαλοκαταθετών και επενδυτών (γνωστά ως «οι λίστες Νικολούδη»), καθώς ήταν πρόσωπα που είχε εντοπίσει ο σημερινός υπουργός Επικρατείας για την καταπολέμηση της Διαφθοράς, με την προηγούμενη ιδιότητά του ως προέδρου της Αρχής για το ξέπλυμα βρώμικου χρήματος.
Σύμφωνα με όσα ο ίδιος είπε στις προγραμματικές δηλώσεις της κυβέρνησης στη Βουλή, τα πρόσωπα αυτά φέρονται να κατέχουν σε τραπεζικούς λογαριασμούς και μετοχές το ιλιγγιώδες ποσό των περίπου 7,5 δισ. ευρώ, το οποίο φέρεται ότι έχει αποκρυβεί.
Ο έλεγχος στους τραπεζικούς λογαριασμούς των μεγαλοκαταθετών και η διασταύρωσή του με τα δηλωθέντα εισοδήματά τους «ξεκόλλησε» σχετικά πρόσφατα, καθώς συστάθηκε -επιτέλους- το ειδικό τμήμα ελέγχου του ΣΔΟΕ, που αποτελείται από 20 επίλεκτους υπαλλήλους, οι οποίοι κινούνται και λειτουργούν σε συνεννόηση με τους οικονομικούς εισαγγελείς, αλλά στην πορεία και στην κατεύθυνση που χαράσσει ο υπουργός Επικρατείας για την καταπολέμηση της Διαφθοράς, κ. Νικολούδης.
Οι οικονομικοί εισαγγελείς σε συνεννόηση με το ΣΔΟΕ έχουν παραγγείλει -μέχρι τώρα- προκαταρκτικές εξετάσεις για τα κακουργήματα της φοροδιαφυγής και της νομιμοποίησης εσόδων από εγκληματικές δραστηριότητες σε βάρος 50 μεγαλοκαταθετών, ύστερα από σχετικά σημειώματα που απέστειλε το Κέντρο Ελέγχου Φορολογουμένων Μεγάλου Πλούτου.
Οι υποθέσεις που έχουν προχωρήσει στο στάδιο της δέσμευσης καταθέσεων και άλλων περιουσιακών στοιχείων είναι αρκετές και σημαντικές. Σε μία από αυτές, όπου ελέγχεται μία μεγαλοκαταθέτρια, αναφέρεται στη διάταξη του οικονομικού εισαγγελέα: «... από την επεξεργασία των δεδομένων του ηλεκτρονικού αρχείου με τους τραπεζικούς λογαριασμούς της ελεγχομένης [...] υφίστανται ενδείξεις ότι οι πιστώσεις, όπως εμφανίζονται στους τραπεζικούς λογαριασμούς, υπερβαίνουν τα δηλωθέντα εισοδήματα των συνδικαιούχων των λογαριασμών αυτών και συγκεκριμένα: Στους λογαριασμούς σε πιστωτικά ιδρύματα, που τηρούσε η ελεγχόμενη, κατά τη χρήση 2006, παρουσιάζει χρηματικά διαθέσιμα που ανέρχονται στο ποσό των τουλάχιστον 47.960.900,21 ευρώ, ενώ τα δηλωθέντα εισοδήματα όλων των συνδικαιούχων των ανωτέρω τραπεζικών λογαριασμών, για το χρονικό διάστημα από 1996 έως και 2006, ανέρχονται στο ποσό των 7.233.693,87 ευρώ.
Επειδή με βάση τα προεκτιθέμενα πιθανολογείται φοροδιαφυγή στο εισόδημα, καθώς από τα μέχρι τώρα ευρήματα του ελέγχου προέκυψε ότι στη χρήση 2006 υπάρχουν ενδείξεις αναντιστοιχίας μεταξύ δηλωθέντων εισοδημάτων και πρωτογενών πιστώσεων τραπεζικού λογαριασμού...
Εν όψει των ανωτέρω, καθίσταται σαφές ότι, πρέπει να διασφαλισθούν τα συμφέροντα του Δημοσίου με τη δέσμευση τραπεζικών λογαριασμών (ατομικών ή και κοινών), του περιεχομένου τραπεζικών θυρίδων και κάθε χρηματιστηριακού προϊόντος με δικαιούχο την [...] για χρονικό διάστημα ενός έτους, από τη χρονική στιγμή της γνωστοποίησης της παρούσας διάταξης στην Ελληνική Ενωση Τραπεζών, την Ενωση Συνεταιριστικών Τραπεζών και την Επιτροπή Κεφαλαιαγοράς, οι οποίες οφείλουν να ενημερώσουν αμελλητί όλα τα χρηματοπιστωτικά ιδρύματα της ημεδαπής προς τα οποία απευθύνονται».
Αλλες περιπτώσεις, όπου δεσμεύτηκαν καταθέσεις και περιουσιακά στοιχεία:
• Πολιτικός μηχανικός, ο οποίος από το 1997 μέχρι το 2008 εμφανίζεται να έχει καταθέσεις 70 εκατ., ενώ δικαιολογεί από τα εισοδήματα που έχει δηλώσει μόνο 4,5 εκατ. με 5 εκατ.
• Φαρμακοποιός στην Πάτρα, ο οποίος ασχολείται παράλληλα με ναυτιλιακές επιχειρήσεις, εμφανίζεται με καταθέσεις 50 εκατ., ενώ από τα δηλωθέντα εισοδήματά του δικαιολογούνται μόνο τα 17 εκατ.
• Ιδιοκτήτης αλυσίδας σούπερ μάρκετ στη Θεσσαλονίκη, από το 1996 μέχρι το 2010 εμφανίζει καταθέσεις 65 εκατ. ευρώ, που δεν δικαιολογούνται από τις φορολογικές του δηλώσεις, βάσει των οποίων έχουν δηλωθεί μόνο τα 15 εκατ.
• Σε άλλη περίπτωση, επιχειρηματίας εμφανίζει καταθέσεις από το 2006 μέχρι 2010, περίπου 84 εκατ. ευρώ. Από τις φορολογικές του δηλώσεις δικαιολογούνται τα 77 εκατ.
• Επιχειρηματίας εντοπίστηκε να έχει το 2007 καταθέσεις 10 εκατ., όταν από τα δηλωθέντα εισοδήματα δικαιολογούνται μόνο 1,3 εκατ.
• Αλλος φαρμακοποιός στην Πάτρα εμφάνιζε καταθέσεις 10 εκατ. από το 2000 μέχρι το 2015, ενώ από τα δηλωθέντα εισοδήματα δικαιολογεί μόνο 1,3 εκατ.
• Επιχειρηματίας στη Θεσσαλονίκη εντοπίστηκε να έχει στους τραπεζικούς του λογαριασμούς το 2007 καταθέσεις 12,5 εκατ., ενώ από τις δηλώσεις φόρου εισοδήματός του καλύπτει μόνο τα 5 εκατ. Διερευνάται φοροδιαφυγή 7,5 εκατ.
• Επιχειρηματίας με καταθέσεις 60 εκατ. ευρώ, ο οποίος βάσει των δηλωθέντων εισοδημάτων του για τη χρήση των ετών 1997 - 2005 δικαιολογεί 5 εκατ. Διερευνάται φοροδιαφυγή 55 εκατ. και ελέγχονται επίσης τέσσερα πρόσωπα, που εμφανίζονται ως συνδικαιούχοι στους λογαριασμούς του.
• Ενας ακόμη φαρμακοποιός εμφανίζει 20 εκατ., δικαιολογεί τα 12 εκατ. από αυτά, με συνδικαιούχους στους λογαριασμούς του μέλη της οικογένειάς του.
• Επιχειρηματίας το 2010 είχε καταθέσεις ύψους 36,5 εκατ. Από τα δηλωθέντα εισοδήματά του μεταξύ 1996 και 2010 δικαιολογούνται 2,94 εκατ. Ελέγχεται για φοροδιαφυγή περίπου 34 εκατ. ευρώ.
• Από την κίνηση λογαριασμών άλλου ελεγχόμενου προέκυψε ότι το διάστημα 1996 - 2002 είχε καταθέσεις 12 εκατ. και 5,94 εκατ. ευρώ. Το 2003 εμφάνισε επιπλέον καταθέσεις 10,5 εκατ., ενώ δήλωσε συνολικά μόνο 6 εκατ.
• Με καταθέσεις 50 εκατ. εμφανίζεται ένας ακόμη ελεγχόμενος, ο οποίος από το 1996 μέχρι το 2006 δήλωσε μόνο τα 7 εκατ. Διερευνάται φοροδιαφυγή 43 εκατ.
• Σε τραπεζικούς λογαριασμούς μεγαλοκαταθέτη εμφανίζεται ποσό 9 εκατ. Ωστόσο, με βάση τις δηλώσεις εισοδημάτων του δικαιολογεί μόλις 303.000!
• Αλλος, το 2008 είχε καταθέσεις 3 εκατ., ενώ από τις φορολογικές του δηλώσεις 1996 - 2008 δικαιολογούνται μόνο 1 εκατ. ευρώ.
Σύμφωνα με τα στοιχεία των εκδοτικών οίκων, στη λίστα με τα δέκα οικονομικά βιβλία που σημείωσαν τις περισσότερες πωλήσεις το διάστημα Ιανουάριος - Φεβρουάριος εντοπίζονται τέσσερα του κ. Βαρουφάκη και ένα του υπουργού Εξωτερικών Νίκου Κοτζιά
Στα ράφια των βιβλιοπωλείων έχει μεταφερθεί η «Βαρουφα-μανία» καθώς τα βιβλία του υπουργού Οικονομικών ξεπουλούν σαν... τρελά.
Σύμφωνα με τα στοιχεία των εκδοτικών οίκων, στη λίστα με τα δέκα οικονομικά βιβλία που σημείωσαν τις περισσότερες πωλήσεις το διάστημα Ιανουάριος - Φεβρουάριος εντοπίζονται τέσσερα του κ. Βαρουφάκη και ένα του υπουργού Εξωτερικών Νίκου Κοτζιά.
Οπως μάλιστα αναφέρουν στην «Καθημερινή» οι υπεύθυνοι των τεσσάρων εκδοτικών οίκων (Πατάκης, Λιβάνης, Ποταμός, Gutenberg) που έχουν εκδώσει τα έξι βιβλία του κ. Βαρουφάκη «μετά τις εκλογές τα βιβλία του σημειώνουν ανοδική ζήτηση».
Η συγγραφική πορεία του υπουργού ξεκίνησε το 2006 με πανεπιστημιακά εγχειρίδια και η δικαίωση που μεταφράζεται σε «μπεστ σέλερ» ήρθε το 2011 με το βιβλίο «Κρίσης Λεξιλόγιο» (εκδόσεις Ποταμός) το οποιο ασχολείται με την ελληνική οικονομική κρίση.
Κατα περιόδους τα βιβλία του άγγιζαν τις πρώτες θέσεις της λίστας με τα μπεστ σέλερ, όμως τις τελευταίες εβδομάδες έχουν καθιερωθεί στα ευπώλητα της κατηγορίας «δοκίμια, μελέτες». Σύμφωνα με τη μηνιαία λίστα των βιβλιοπωλείων «Ιανός», στο διάστημα από 15 Ιανουαρίου έως 15 Φεβρουαρίου και στην κατηγορία «Οικονομία», τα τέσσερα από τα δέκα βιβλία της λίστας είναι του Γιάνη Βαρουφάκη, και ένα ενός ακόμη υπουργού, του Νίκου Κοτζιά, ενώ στη λίστα της περασμένης εβδομάδας των βιβλιοπωλείων «Παπασωτηρίου», υπήρχαν δύο βιβλία του Γιάνη Βαρουφάκη. Σύμφωνα με την εκδότρια του «Ποταμού», Αναστασία Λαμπρία, «τα μόνα βιβλία που κινούνται αυτή την περίοδο είναι αυτά που περιγράφουν πλευρές της κρίσης και της οικονομίας».
Τα 11.000 αντίτυπα έχει «αγγίξει» το βιβλίο «Μιλώντας στην κόρη μου για την οικονομία» που έχει κυκλοφορήσει τον Οκτώβριο του 2014 από τις εκδόσεις «Πατάκη».
Πορεία best seller έχει κάνει ακόμα ο «Παγκόσμιος Μινώταυρος» που κυκλοφόρησε το 2012 από τις εκδόσεις Λιβάνης και ζητείται ξανά από τους αναγνώστες.
Το τελευταίο διάστημα οι τίτλοι που ξεπουλούν είναι: Το «Μιλώντας στην κόρη μου για την οικονομία» (Πατάκης), «Η γένεση της μνημονιακής Ελλάδας» (Gutenberg, απ’ όπου κυκλοφορούν άλλα τρία βιβλία του), «Παγκόσμιος Μινώταυρος» (Λιβάνης) και «Μια μετριοπαθής πρόταση για την επίλυση της κρίσης του ευρώ» (Ποταμός).
(Αναδημοσίευση από http://www.protothema.gr/politics/article/453576/baroufo-mania-best-seller-ola-ta-vivlia-tou-neou-upoik-/ με τίτλο " Bαρουφο-μάνια: Best seller όλα τα βιβλία του νέου ΥΠΟΙΚ
Ο Γιάνης Βαρουφάκης γεννήθηκε στην Αθήνα το 1961, όπου και τελείωσε το Λύκειο. Κατόπιν σπούδασε Μαθηματικά και Οικονομικά στο Πανεπιστήμιο του Essex και του Birmingham. Δίδαξε στα Πανεπιστήμια του Essex, του East Anglia, του Cambridge και της Γλασκώβης. Διετέλεσε Αναπληρωτής Καθηγητής Οικονομικών στο Πανεπιστήμιο του Sydney στην Αυστραλία και Fellow Οικονομικής και Κοινωνικής Ηθικής του Καθολικού Πανεπιστημίου της Louvain στο Βέλγιο. Επισκέπτης Καθηγητής στο Πανεπιστήμιο του Τέξας (Lyndon Johnson Graduate School of Public Affairs, στο Ώστιν) καθώς και "Economist-in-residence" στην εταιρεία Valve Corporation, στο Σιάτλ των ΗΠΑ.
Από το 2000, Καθηγητής οικονομικής θεωρίας και πολιτικής οικονομίας στο Τμήμα Οικονομικών Επιστημών του Πανεπιστημίου Αθηνών. Το 2003 ίδρυσε το Διδακτορικό Προγράμμα του Τμήματος (UADPhilEcon) (το οποίο και διηύθυνε μέχρι τον Οκτώβριο του 2008). Διατελεί Διευθυντής του Τομέα Πολιτικής Οικονομίας του Τμήματος Οικονομικών Επιστημών του Πανεπιστημίου Αθηνών.
Τα βιβλία του περιλαμβάνουν τους τίτλους "Rational Conflict" (Blackwell, 1991), "Foundations of Economics" (Routledge, 1998), "Θεωρία Παιγνίων". Είναι παντρεμένος με την Δανάη Στράτου και έχει μία κόρη, την Ξένια.
Εκλέχθηκε βουλευτής με τον ΣΥΡΙΖΑ στη Β΄ Αθηνών στις εκλογές του Ιανουαρίου 2015, οπότε και ανέλαβε καθήκοντα ως Υπουργός Οικονομικών στην Κυβέρνηση Αλέξη Τσίπρα.
Καλώς όρισες αναγνώστη στις σελίδες τούτες. Γνωρίζω βέβαια πως ο μόνος λόγος που επισκέπτεσαι αυτή την σελίδα είναι ότι, δυστυχέστατα, με γνώρισες λόγω της Κρίσης που έριξε την Ελλάδα σε μια ασταμάτητη δίνη. Μακάρι να παρέμενα γνωστός μόνο στους φοιτητές, στους συναδέλφους, στους φίλους…
Από τότε που η Ελλάδα πτώχευσε, περί τα τέλη του 2009, βρέθηκα ξαφνικά στα κανάλια – ελληνικά και ιδίως ξένα – επειδή έλεγα κάτι «περίεργο»: Πως θα ήταν εγκληματικό να προσποιηθεί η κυβέρνηση, και εν γένει η εγχώρια άρχουσα τάξη, πως δεν πτωχεύσαμε και πως απλά αντιμετωπίζουμε ένα πρόβλημα ρευστότητας το οποίο μπορεί να αντιμετωπιστεί με ένα τεράστιο δάνειο υπό όρους συρρίκνωσης του εθνικού εισοδήματος (από το οποίο θα αποπληρωθούν να παλαιά και τα νέα δάνεια). Πως έπρεπε να αποδεχθούμε την χρεοκοπία και να την διαχειριστούμε ως χρεοκοπία, χωρίς να δανειζόμαστε προσποιούμενοι ότι όλα τα δημόσια και ιδιωτικά χρέη μπορούν να αποπληρωθούν. (Δείτε εδώ ένα άρθρο του Απριλίου του 2010 το οποίο ακόμα και σήμερα αναπαράγεται από κάποιους που προσποιούνται πως γράφτηκε σήμερα!)
Αυτή η, κατ’ εμέ, λογικότατη τοποθέτηση λοιδωρήθηκε και λοιδωρείται καθώς η «καθεστηκυία τάξη» με ανέδειξε ως τον λάτρη της χρεοκοπίας (κάτι αντίστοιχο του να αποκαλείς έναν καρκινολόγο «λάτρη του καρκίνου» όταν κάνει την διάγνωση ότι, δυστυχώς, ο ασθενής πάσχει από καρκίνο.)
Πριν την Κρίση, θεωρούμην γραφικός από εκείνους που με άκουγαν να προβλέπω μια παγκόσμια, τεράστια Κρίση που θα έπληττε και την χώρα μας με τρόπο καταστροφικό. Θυμάμαι μια πολιτικο-επιστημονική συνάντηση τον Νοέμβριο του 2006, οργανωμένη από τον Όμιλο Προβληματισμού του κ. Σημίτη, στην οποία συζητείτο ο Προϋπολογισμός του τότε Υπουργού Οικονομικών, του κ. Αλογοσκούφη. Σε εκείνη την συνάντηση είχα προειδοποιήσει για την Λαίλαπα που έρχεται από τις ΗΠΑ και που απειλεί να ισοπεδώσει την Ελλάδα και την Ευρώπη. Περιττό να αναφέρω την ειρωνική αντιμετώπιση των συνομιλητών μου! Μεταξύ άλλων, είχα πει:
«Σήμερα… κινδυνεύουμε από την φούσκα της αγοράς ακινήτων, των χρηματοοικονομικών παραγώγων που χτίστηκαν σε αυτήν, και των αγαθών διαρκείας. Αν σπάσει η φούσκα αυτή, και είναι σίγουρο ότι θα σπάσει, καμία μείωση επιτοκίων δεν πρόκειται να κινήσει τα κεφάλαια αυτά γρήγορα… Εδώ και 30 χρόνια ένα φάντασμα πλανάται πάνω από την διεθνή οικονομία: Το διπλό έλλειμμα των ΗΠΑ. Σαν ένας Οικουμενικός Μινώταυρος καταβροχθίζει τα παγκόσμια κεφάλαια, που εθελοντικά πηγαίνουν σε αυτόν, και καθορίζει τις τύχες εκείνων που ζουν σε μέρη κοντά και μακρινά. Όταν αυτά τα δάνεια [που χτίζονται πάνω του] θα αρχίσουν να «σκάνε», μια αλυσιδωτή αντίδραση απειλεί να συμπαρασύρει το χρηματοπιστωτικό σύστημα. Το ερώτημα είναι όχι το αν κάτι τέτοιο θα συμβεί αλλά (α) πότε θα προκύψει και (β) πόσο γρήγορα θα φέρει την επόμενη μεγάλη ύφεση σε όλα τα μήκη και πλάτη της διεθνούς οικονομίας. Πρόκειται για δυσοίωνους χρησμούς που ελπίζω να αποδειχθούν κούφιοι. Αναρωτιέμαι αν ο κ. Αλογοσκούφης ή ακόμα και οι συνάδελφοί του στην Ευρώπη ασχολούνται με αυτά. Αν σκέφτονται με αυτούς τους φόβους κατά νου. Αν σχεδιάζουν την αντίδρασή τους. Ή αν, όπως πολύ φοβάμαι, αναλώνονται στον φετιχισμό των αριθμών και την απατηλή τέχνη της λογιστικής.» [Ολόκληρο το κείμενο εκείνης της τοποθέτησης πατήστε εδώ]
Όταν πλέον πράγματι έσκασε εκείνη η διεθνής φούσκα και η κρίση πέρασε στην Ευρώπη και στην Ελλάδα, αναλώθηκα σε νέες προειδοποιήσεις: Η Ελλάδα είναι το εργαστήριο στο οποίο παρασκευάζονται ανόητες πολιτικές που θα ρίξουν στην Καιάδα την μια μετά την άλλη τις υπόλοιπες χώρες της περιφέρειας Η Γερμανία τελικά θα καταβάλει τεράστιο αντίτιμο αν επιβάλει αυστηρή λιτότητα στις χώρες μας, παραλληλίζοντας το επερχόμενο Μνημόνιο με μια Νέα Συνθήκη των Βερσαλλιών Η αναδιάρθρωση του ελληνικού χρέους, το λεγόμενο «κούρεμα», όσο καθυστερεί τόσο πιο αναπόφευκτο και τόσο πιο τοξικό γίνεται Είναι λάθος ολκής να θεωρούμε πως η πτώχευση (το default) σημαίνει αναγκαστικά έξοδο από το ευρώ. Το αντίθετο μάλιστα: Για να μείνουμε στο ευρώ απαιτείται γενναίο κούρεμα Η λύση πρέπει να είναι ευρωπαϊκή και, προς αυτή την κατεύθυνση, μαζί με συναδέλφους μου προτείναμε συγκεκριμένες λύσεις – το Modest Proposal, το οποίο τώρα βρίσκεται στην 4η έκδοσή του Το κούρεμα που τελικά σχεδίασαν εκείνοι που μέχρι πρότινος έλεγαν ότι δεν θα γίνει έγινε με τρόπο εγκληματικό – καθώς ήταν το πρώτο βήμα για το χτίσιμο μιας νέα Κλεπτοκρατίας, θεμελιωμένης στην μαφιόζικη «ανακεφαλαιοποίηση» των τραπεζών Η Ευρώπη, εν μέσω όλων αυτών των ζοφερών εξελίξεων, παραμένει σε κατάσταση άρνησης της οικονομικής δίνης που εξελίσσεται κάτω από την επιφάνεια της πραγματικής οικονομίας, οδηγούμενη στην αποδόμηση
Δεν σου κρύβω αγαπητέ αναγνώστη ότι κάποια στιγμή κουράστηκα. Απλά, δεν είχα άλλη επιλογή από το να συνεχίσω να γίνομαι δυσάρεστος σε αυτούς που χτίζουν μια νέα φαυλότητα σε πολιτικές που ανατροφοδοτούν την Κρίση και καταργούν την ελπίδα.
Εύχομαι στις σελίδες τούτες να βρεις κάποιες χρήσιμες ιδέες ή πληροφορίες, ανεξάρτητα του αν συμφωνείς μαζί μου ή όχι όσον αφορά τις πιο πάνω κρίσεις.
Καλή εξερεύνηση!
Μαζί τα φάγαμε; (video) ΡΑΔΙΟΦΩΝΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ
TERRA NULLIUS, ΣΤΟ ΚΟΚΚΙΝΟ 105.5FM, κάθε Δευτέρα στις 9.30πμ – πατήστε εδώ ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ-VIDEO-ΟΜΙΛΙΕΣ
ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΡΙΣΗ, με πρόλογο για το κλείσιμο της ΕΡΤ: Ομιλία 12ης Ιουνίου 2013, Θεσσαλονίκη. Πατήστε εδώ για το video.
ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΚΡΙΣΗ: Μεταξύ του επιθυμητού, του αναγκαίου και του απαραίτητου – Ομιλία 4ης Ιουνίου 2013, Αθήνα, HUB Science. Κύριο θέμα: Γιατί η παρούσα πορεία της Ευρωζώνης οδηγεί στην αποδόμηση του ευρώ και μια πρόταση τεσσάρων σημείων που θα σταματούσαν αυτή την αποδόμηση χωρίς αλλαγές στις Συνθήκες και χωρίς εκχώρηση εθνικής κυριαρχίας. Πατήστε εδώ για την ομιλία.
ΒΙΒΛΙΑ ΣΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Η ΓΕΝΕΣΗ ΤΗΣ ΜΝΗΜΟΝΙΑΚΗΣ ΕΛΛΑΔΑΣ, Εκδόσεις Gutenberg, 2014 ΜΙΛΩΝΤΑΣ ΣΤΗΝ ΚΟΡΗ ΜΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ, Εκδόσεις Πατάκη, 2014 ΜΙΑ ΜΕΤΡΙΟΠΑΘΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΛΥΣΗ ΤΗΣ ΚΡΙΣΗΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩ, Εκδόσεις Ποταμός, 2014 ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΣ ΜΙΝΩΤΑΥΡΟΣ: Τα πραγματικά αίτια της κρίσης, Εκδόσεις Λιβάνη, 2012 ΚΡΙΣΗΣ ΛΕΞΙΛΟΓΙΟ: Οι όροι που μας καταδυναστεύουν, Εκδόσεις Ποταμός, 2011 ΘΕΩΡΙΑ ΠΑΙΓΝΙΩΝ: Η θεωρία που φιλοδοξεί να ενοποιήσει τις κοινωνικές επιστήμες, Εκδόσεις Gutenberg, 2007
ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ: Η οικονομική θεωρία στο φως της κριτικής, Εκδόσεις Gutenberg, 2007 ΜΙΚΡΟΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΥΠΟΔΕΙΓΜΑΤΑ ΜΕΡΙΚΗΣ ΚΑΙ ΓΕΝΙΚΗΣ ΙΣΟΡΡΟΠΙΑΣ, Εκδόσεις Gutenberg, 2005 (με τον Νίκο Θεοχαράκη)
ΣΤΗΛΕΣ-ΑΡΘΡΑ-ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΕΙΣ
HOT DOC: Το περιοδικό δεν διατίθεται ηλεκτρονικά, παρά μόνο με συνδρομή. Προσπαθεί να επαναφέρει τον θεσμό του περιοδικού που αγοράζουμε από το περίπτερο. Σεβόμενος αυτή την αρχή, διαθέτω εδώ στους αναγνώστες άρθρα μου έως και το προτελευταίο πιο πρόσφατο. PROTAGON: Άρθρα που έχουν δημοσιευτεί στο protagon.gr θα τα βρείτε πατώντας εδώ (παραπέμπει στο αρχείο του protagon) LIFO: Τα άρθρα μου στο περιοδικό LIFO βρίσκονται συγκεντρωμένα εδώ (αλλά μπορείτε να τα βρείτε και στο αρχείο του LIFO εδώ) ΚΥΡΙΑΚΑΤΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ: Από τον Γενάρη του 2013 άρχισε η επανέκδοση της Ελευθεροτυπίας. Εδώ θα βρείτε τα άρθρα μου στο κυριακάτικο φύλλο με το οποίο συνεργαζόμουν μέχρι τον Αύγουστο του 2013. ΑΥΓΗ: Από καιρού εις καιρόν, η ΑΥΓΗ δημοσιεύει συνεντεύξεις μου. Κάποιες από αυτές διατίθενται εδώ ΕΠΟΧΗ: Συνεντεύξεις στην βδομαδιάτικη εφημερίδα Εποχή μπορείτε να βρείτε εδώ. ΠΑΛΑΙΟΤΕΡΑ ΑΡΘΡΑ ΣΕ ΕΦΗΜΕΡΙΔΕΣ ΚΑΙ ΠΕΡΙΟΔΙΚΑ
Η Ελλάδα και οι υπουργοί Οικονομικών της ευρωζώνης κατέληξαν το βράδυ της Παρασκευής 20 Φεβρουαρίου 2015 σε συμφωνία για την παράταση της δανειακής σύμβασης κατά τέσσερις μήνες, έγινε γνωστό από τις Βρυξέλλες. Σε συνέχεια αυτής της συμφωνίας, τη Δευτέρα, η ελληνική κυβέρνηση καλείται να υποβάλει ένα υπόμνημα με διευκρινίσεις και λεπτομέρειες σχετικά με την προώθηση διαρθρωτικών μεταρρυθμίσεων στην Ελλάδα.
Το πλήρες κείμενο της συμφωνίας στο Eurogroup στα Ελληνικά και στα Αγγλικά:
«Το Eurogroup επαναλαμβάνει την εκτίμησή του για τις αξιοσημείωτες προσπάθειες προσαρμογής οι οποίες ανελήφθησαν από την Ελλάδα και τον ελληνικό λαό τα τελευταία χρόνια. Κατά τη διάρκεια των λίγων τελευταίων εβδομάδων διεξαγάγαμε, από κοινού με τους θεσμούς, έναν εντατικό και εποικοδομητικό διάλογο με τις νέες ελληνικές αρχές και καταλήξαμε σε μια κοινή θέση σήμερα.
Το Γιούρογκρουπ σημειώνει, στο πλαίσιο της υπάρχουσας διευθέτησης, το αίτημα των ελληνικών αρχών για την παράταση της Κύριας Σύμβασης Χρηματοδοτικής Διευκόλυνσης (Master Financial Assistance Facility Agreement, MFFA), η οποία θεμελιώνεται σε ένα σύνολο δεσμεύσεων. Ο σκοπός της παράτασης αυτής είναι η επιτυχής ολοκλήρωση της αξιολόγησης στη βάση των όρων της τρέχουσας διευθέτησης, με την καλύτερη δυνατή χρήση της δεδομένης ευελιξίας η οποία θα εξετασθεί από κοινού με τις ελληνικές αρχές και τους θεσμούς. Αυτή η παράταση θα γεφυρώσει το χρόνο που θα απαιτηθεί για τις συζητήσεις για μια ενδεχόμενη διάδοχη διευθέτηση ανάμεσα στο Γιούρογκρουπ, τους θεσμούς και την Ελλάδα.
Οι ελληνικές αρχές θα παρουσιάσουν έναν πρώτο κατάλογο μεταρρυθμιστικών μέτρων, επί τη βάση της τρέχουσας συμφωνίας, ως το τέλος της Δευτέρας 23ης Φεβρουαρίου (2015). Οι θεσμοί θα εκφέρουν μια πρώτη άποψη για το εάν αυτή είναι επαρκώς συνεκτική ώστε να αποτελέσει ένα έγκυρο σημείο εκκίνησης για την επιτυχή ολοκλήρωση της αξιολόγησης. Ο κατάλογος αυτός θα διευκρινιστεί περαιτέρω και κατόπιν θα συμφωνηθεί με τους θεσμούς ως τα τέλη του Απριλίου.
Μόνον η έγκριση της ολοκλήρωσης της αξιολόγησης του παραταθέντος προγράμματος από τους θεσμούς θα επιτρέψει με τη σειρά του την οποιαδήποτε εκταμίευση της εναπομείνασας δόσης από το τρέχον πρόγραμμα του ΕΤΧΣ και την μεταφορά των κερδών του 2014 από το πρόγραμμα SMP. Αμφότερες υπόκεινται στην έγκριση του Γιούρογκρουπ.
Ενόψει της αξιολόγησης από τους θεσμούς η Ευρωομάδα συμφωνεί ότι τα κεφάλαια, τα οποία είναι ως τώρα διαθέσιμα στο ΤΧΣ, θα πρέπει να διακρατηθούν από τον ΕΤΧΣ, άνευ δικαιώματος τρίτων, για τη διάρκεια της παράτασης της MFFA. Τα κεφάλαια θα συνεχίσουν να είναι διαθέσιμα κατά τη διάρκεια της παράτασης της MFFA και να μπορούν να χρησιμοποιηθούν μόνο για τα κόστη ανακεφαλαιοποίησης και εκκαθάρισης τραπεζών. Θα μπορούν να εκταμιευθούν κατόπιν αιτήματος με απόφαση της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας / του Ενιαίου Εποπτικού Μηχανισμού.
Υπό αυτό το φως καλωσορίζουμε τη δέσμευση των ελληνικών αρχών να συνεργαστούν στενά με τους ευρωπαϊκούς και τους διεθνείς θεσμούς και εταίρους. Σε αυτό το πλαίσιο, υπενθυμίζουμε την ανεξαρτησία της ΕΚΤ. Συμφωνήσαμε επίσης ότι το ΔΝΤ θα συνεχίσει να διαδραματίζει τον δικό του ρόλο.
Οι ελληνικές αρχές εξέφρασαν τη σθεναρή δέσμευσή τους σε μια ευρύτερη και βαθύτερη διαδικασία εφαρμογής διαρθρωτικών μεταρρυθμίσεων που θα αποσκοπεί στην διαρκή βελτίωση των προοπτικών ανάπτυξης και απασχόλησης, τη διασφάλιση της σταθερότητας και της ανθεκτικότητας του χρηματοπιστωτικού τομέα και της προαγωγής της κοινωνικής δικαιοσύνης.
Οι αρχές δεσμεύονται στην εφαρμογή μεταρρυθμίσεων που έπρεπε να είχαν εφαρμοστεί εδώ και πολύ καιρό για την καταπολέμηση της διαφθοράς και της φοροδιαφυγής και τη βελτίωση της αποτελεσματικότητας του δημοσίου τομέα. Σε αυτό το πλαίσιο οι ελληνικές αρχές ανέλαβαν την ευθύνη να χρησιμοποιήσουν με τον καλύτερο τρόπο τη συνεχιζόμενη παροχή τεχνικής βοήθειας. Οι ελληνικές αρχές επαναλαμβάνουν την αδιαμφισβήτητη δέσμευσή τους να τιμήσουν τις οικονομικές υποχρεώσεις τους προς όλους τους πιστωτές τους πλήρως και εγκαίρως.
Οι ελληνικές αρχές δεσμεύθηκαν επίσης να εγγυηθούν τα απαραίτητα πρωτογενή δημοσιονομικά πλεονάσματα ή τα έσοδα που απαιτούνται για να εγγυηθούν τη βιωσιμότητα του χρέους, όπως όριζε το ανακοινωθέν του Γιούρογκρουπ του Νοεμβρίου του 2012. Οι θεσμοί, σε ό,τι αφορά τον στόχο για το πρωτογενές πλεόνασμα το 2015, θα λάβουν υπόψη τους τις οικονομικές συνθήκες του 2015.
Με δεδομένες αυτές τις δεσμεύσεις καλωσορίζουμε το ότι σε έναν αριθμό πεδίων, οι ελληνικές πολιτικές προτεραιότητες μπορούν να συμβάλουν στην ενίσχυση και την καλύτερη εφαρμογή της τρέχουσας διευθέτησης. Οι ελληνικές αρχές δεσμεύονται να απόσχουν από την ακύρωση μέτρων και από μονομερείς αλλαγές των πολιτικών και των διαρθρωτικών μεταρρυθμίσεων που θα επηρέαζαν αρνητικά τους δημοσιονομικούς στόχους, την ανάκαμψη της οικονομίας ή τη χρηματοπιστωτική σταθερότητα, όπως αυτά αξιολογούνται από τους θεσμούς.
Βάσει του αιτήματος, των δεσμεύσεων των ελληνικών αρχών, των γνωμοδοτήσεων των θεσμών και τη σημερινή συμφωνία, θα ξεκινήσουμε τις εθνικές διαδικασίες με σκοπό να καταλήξουμε σε μια οριστική απόφαση για την παράταση της τρέχουσας Κύριας Σύμβασης Χρηματοδοτικής Διευκόλυνσης του ΕΤΧΣ για έως και τέσσερις μήνες από το διοικητικό συμβούλιο του ΕΤΧΣ. Επίσης καλούμε τους θεσμούς και τις ελληνικές αρχές να ξαναρχίσουν αμέσως το έργο τους που θα επιτρέψει την επιτυχή ολοκλήρωση της αξιολόγησης.
Παραμένουμε δεσμευμένοι στη χορήγηση επαρκούς στήριξης στην Ελλάδα ωσότου ανακτήσει πλήρη πρόσβαση στις αγορές εφόσον τηρήσει τις δεσμεύσεις εντός του συμφωνημένου πλαισίου».
Το επίσημο κείμενο όπως αναρτήθηκε στην ιστοσελίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης βρίσκεται στο παρακάτω σύνδεσμο: http://www.consilium.europa.eu/en/press/press-releases/2015/02/150220-eurogroup-statement-greece/
Eurogroup statement on Greece
The Eurogroup reiterates its appreciation for the remarkable adjustment efforts undertaken by Greece and the Greek people over the last years. During the last few weeks, we have, together with the institutions, engaged in an intensive and constructive dialogue with the new Greek authorities and reached common ground today.
The Eurogroup notes, in the framework of the existing arrangement, the request from the Greek authorities for an extension of the Master Financial Assistance Facility Agreement (MFFA), which is underpinned by a set of commitments. The purpose of the extension is the successful completion of the review on the basis of the conditions in the current arrangement, making best use of the given flexibility which will be considered jointly with the Greek authorities and the institutions. This extension would also bridge the time for discussions on a possible follow-up arrangement between the Eurogroup, the institutions and Greece.
The Greek authorities will present a first list of reform measures, based on the current arrangement, by the end of Monday February 23. The institutions will provide a first view whether this is sufficiently comprehensive to be a valid starting point for a successful conclusion of the review. This list will be further specified and then agreed with the institutions by the end of April.
Only approval of the conclusion of the review of the extended arrangement by the institutions in turn will allow for any disbursement of the outstanding tranche of the current EFSF programme and the transfer of the 2014 SMP profits. Both are again subject to approval by the Eurogroup.
In view of the assessment of the institutions the Eurogroup agrees that the funds, so far available in the HFSF buffer, should be held by the EFSF, free of third party rights for the duration of the MFFA extension. The funds continue to be available for the duration of the MFFA extension and can only be used for bank recapitalisation and resolution costs. They will only be released on request by the ECB/SSM.
In this light, we welcome the commitment by the Greek authorities to work in close agreement with European and international institutions and partners. Against this background we recall the independence of the European Central Bank. We also agreed that the IMF would continue to play its role.
The Greek authorities have expressed their strong commitment to a broader and deeper structural reform process aimed at durably improving growth and employment prospects, ensuring stability and resilience of the financial sector and enhancing social fairness. The authorities commit to implementing long overdue reforms to tackle corruption and tax evasion, and improving the efficiency of the public sector. In this context, the Greek authorities undertake to make best use of the continued provision of technical assistance.
The Greek authorities reiterate their unequivocal commitment to honour their financial obligations to all their creditors fully and timely.
The Greek authorities have also committed to ensure the appropriate primary fiscal surpluses or financing proceeds required to guarantee debt sustainability in line with the November 2012 Eurogroup statement. The institutions will, for the 2015 primary surplus target, take the economic circumstances in 2015 into account.
In light of these commitments, we welcome that in a number of areas the Greek policy priorities can contribute to a strengthening and better implementation of the current arrangement. The Greek authorities commit to refrain from any rollback of measures and unilateral changes to the policies and structural reforms that would negatively impact fiscal targets, economic recovery or financial stability, as assessed by the institutions.
On the basis of the request, the commitments by the Greek authorities, the advice of the institutions, and today's agreement, we will launch the national procedures with a view to reaching a final decision on the extension of the current EFSF Master Financial Assistance Facility Agreement for up to four months by the EFSF Board of Directors. We also invite the institutions and the Greek authorities to resume immediately the work that would allow the successful conclusion of the review.
We remain committed to provide adequate support to Greece until it has regained full market access as long as it honours its commitments within the agreed framework.
Κατά τη συνέντευξη τύπου που μεταδόθηκε μετά την πρόωρη λήξη των εργασιών του Eurogroup, ο υπουργός Οικονομικών Γιάνης Βαρουφάκης εξέφρασε την πεποίθησή, ότι θα υπάρξει εν τέλει συμφωνία. Συγκεκριμένα είπε: "Δεν αμφιβάλλω ότι οι διαπραγματεύσεις θα συνεχιστούν και ότι θα καταλήξουν σε μια συμφωνία θεραπευτική για την Ελλάδα και θετική για την Ευρώπη."
Όπως εξήγησε ο Γ. Βαρουφάκης το κείμενο, που παρουσιάστηκε ως βάση συζήτησης στο Eurogroup, και στο οποίο η ελληνική πλευρά ήταν καταρχήν θετική και έτοιμη να υπογράψει, αντικαταστάθηκε με ένα τελείως διαφορετικό κείμενο που βρισκόταν σε ριζικά αντίθετη κατεύθυνση. Το νέο αυτό κείμενο ζητούσε την παράταση του Μνημονίου κάτι που σήμαινε ότι ήταν αδύνατο να υπογράψει η ελληνική κυβέρνηση. "Η Ευρώπη δεν θέλει να αποτύχει".
"Ο Μοσκοβισί μου παρουσίασε ένα κείμενο που αναγνώριζε την ανθρωπιστική κρίση στην Ελλάδα, το οποίο θα χαιρόμουν να υπογράψω [...] Ξαφνικά το κείμενο του Mοσκοβισί αντικαταστάθηκε από ένα άλλο έγγραφο, το οποίο μας ζητούσε να γυρίσουμε πίσω» δήλωσε ο Έλληνας υπουργός Οικονομικών.
Να σημειωθεί ότι το κείμενο που παρουσιάστηκε ως βάση διαπραγμάτευσης αποτελούσε πλήρη υπαναχώρηση από την κοινή συνέντευξη τύπου Γ. Ντάισελμπλουμ και του Έλληνα Πρωθυπουργού, Αλέξη Τσίπρα την προηγούμενη Πέμπτη, Ο Γ. Ντάισελμπλουμ σε δηλώσεις του αμέσως μετά τη λήξη του Eurogroup μετέφερε την εμμονή των εταίρων στην εφαρμογή του μνημονιακού προγράμματος.
Η ελληνική κυβέρνηση διαμηνύει ότι κάποιοι επιμένουν σε ένα πρόγραμμα που έχει αποτύχει, με τον τρόπο αυτό όμως στέλνουν το μήνυμα ότι δεν θέλουν τις διαπραγματεύσεις, όμως οι ευρωπαϊκές δημοκρατίες δεν λειτουργούν με τελεσίγραφα, δεν εκβιάζουν και δεν εκβιάζονται.
Λίγη ώρα μετά τα μεσάνυχτα ο δημοσιογράφος Πολ Μέισον του βρετανικού Channel 4, έδωσε στη δημοσιότητα αρχικά ένα προσχέδιο που πρότεινε ο Γάλλος επίτροπος Πιέρ Μοσκοβισί στον Γ. Βαρουφάκη και γύρω στις 3 μ.μ. (με ανάρτησή του στο twitter) το τελικό κείμενο του σχεδίου Μοσχοβισί, για το οποίο ο Έλληνας υπουργός Οικονομικών δήλωσε ότι θα το υπέγραφε ευχαρίστως. Οι διαφορές με το κείμενο που παρουσίασε στο Eurogroup ο Γ. Ντάισελμπλουμ είναι εμφανέστατες.
Απαντώντας στην αποκάλυψη του Μέισον, κύκλοι της Κομισιόν ανέφεραν ότι δεν επρόκειτο για κείμενο, αλλά για κάποιο προσχέδιο, επιβεβαιώνοντας ουσιαστικά το μπρος πίσω της χθεσινοβραδινής διαπραγμάτευσης. Την εκδοχή αυτή έσπευσε να υιοθετήσει και ο δημοσιογράφος των Financial Times Πίτερ Σπίγκελ, με ανάρτησή του στο twitter.
H "AΥΓΗ" παρουσιάζει και τα δύο κείμενα, ώστε οι συγκρίσεις να είναι ακόμη πιο άμεσες.
Το έγγραφο που απέρριψε η ελληνική κυβέρνηση
«Το Eurogroup τονίζει την εκτίμησή του για τις αξιοσημείωτες προσπάθειες προσαρμογής που έγιναν από την Ελλάδα και τον ελληνικό λαό τα τελευταία χρόνια. Κατά τις τελευταίες εβδομάδες το Eurogroup και οι θεσμοί ενεπλάκησαν σε έναν έντονο διάλογο με τη νέα ελληνική κυβέρνηση.
Οι ελληνικές αρχές έχουν εκφράσει την ισχυρή δέσμευσή τους σε μια ευρύτερη και βαθύτερη διαδικασία μεταρρυθμίσεων που στοχεύουν σε ανεξίτηλα βελτιούμενες προοπτικές ανάπτυξης και απασχόλησης (με την ενδυνάμωση της κοινωνικής δικαιοσύνης) και τη διασφάλιση της σταθερότητας και της ανθεκτικότητας του χρηματοπιστωτικού τομέα. Ειδικότερα οι ελληνικές αρχές δεσμεύονται στην εφαρμογή μεταρρυθμίσεων που θα έπρεπε να έχουν γίνει εδώ και καιρό, για την αντιμετώπιση της διαφθοράς και της φοροδιαφυγής, καθώς και για τη βελτίωση της αποτελεσματικότητας της δημόσιας διοίκησης. Την ίδια ώρα, οι ελληνικές αρχές επανέλαβαν την κατηγορηματική δέσμευσή τους να τιμήσουν τις οικονομικές υποχρεώσεις τους απέναντι στους πιστωτές τους. Οι ελληνικές αρχές θα κάνουν την καλύτερη δυνατή χρήση της συνεχιζόμενης παρεχόμενης τεχνικής βοήθειας.
Οι ελληνικές αρχές κατέστησαν σαφές ότι σκοπεύουν να ολοκληρώσουν επιτυχώς το πρόγραμμα λαμβάνοντας υπόψη τα σχέδια της ελληνικής κυβέρνησης. Σκοπεύουμε να κάνουμε την καλύτερη χρήση της υπάρχουσας ευελιξίας, όπως αυτή έχει οικοδομηθεί στο παρόν πρόγραμμα. Οι ελληνικές αρχές εξέφρασαν την σταθερή τους δέσμευση να απέχουν από κάθε μονομερή δράση ή ενέργεια και θα εργαστούν σε στενή συμφωνία με τους Ευρωπαίους και διεθνείς εταίρους, ιδιαίτερα στον τομέα της φορολογικής πολιτικής, των ιδιωτικοποιήσεων, των μεταρρυθμίσεων της αγοράς εργασίας, στον οικονομικό τομέα και στο συνταξιοδοτικό.
Οι ελληνικές αρχές δεσμεύθηκαν να διασφαλίσουν τα απαραίτητα δημοσιονομικά πλεονάσματα και χρηματοδοτήσεις, προκειμένου να εγγυηθούν τη βιωσιμότητα του χρέους, σε ευθεία γραμμή με τους στόχους που συμφωνήθηκαν το Νοέμβριο του 2012 στη σχετική ανακοίνωση του Eurogroup. Επιπλέον, κάθε νέο μέτρο θα πρέπει να χρηματοδοτείται και να μη θέτει σε κίνδυνο την οικονομική σταθερότητα.
Σε αυτή τη βάση, οι ελληνικές αρχές εξέφρασαν την πρόθεσή τους να ζητήσουν 6μηνη τεχνική παράταση του τρέχοντος προγράμματος, σαν ένα μεταβατικό βήμα. Αυτό θα γεφυρώσει τον χρόνο προκειμένου οι ελληνικές αρχές και το Eurogroup να εργαστούν σε μια νεότερη (follow-up) συμφωνία.
Συμφωνήσαμε επίσης ότι το ΔΝΤ θα συνεχίσει να διαδραματίζει το ρόλο του στη νέα συμφωνία. Το Eurogroup διάκειται θετικά σε ένα τέτοιο αίτημα των ελληνικών αρχών.
Δεσμευόμαστε να παρέχουμε επαρκή στήριξη στην Ελλάδα μέχρι να αποκαταστήσει την πλήρη πρόσβασή της στις αγορές, αρκεί να τιμά τις δεσμεύσεις της μέσα στο συμφωνηθέν πλαίσιο».
Το σχέδιο Μοσκοβισίτο οποίο ο Γ. Βαρουφάκης δήλωσε πως θα προσυπέγραφε
«Προσχέδιο 15 Φεβρουαρίου - κλείσιμο εργασιών Σήμερα το Eurogroup εκτίμησε την τρέχουσα κατάσταση στην Ελλάδα με βάση τον εντατικό διάλογο μεταξύ της νέας ελληνικής κυβέρνησης και των θεσμών Οι ελληνικές αρχές έχουν εκφράσει την δέσμευσή τους σε μια ευρύτερη, κοινωνικά δίκαιη και πιο ενισχυμένη διαδικασία μεταρρυθμίσεων που έχει στόχο την ανθεκτική βελτίωση των προοπτικών ανάπτυξης. Συγκεκριμένα, η ελληνική κυβέρνηση δεσμεύεται να εφαρμόσει μεταρρυθμίσεις που ήδη έχουν κατά πολύ καθυστερήσει για την αντιμετώπιση της διαφθοράς και της φοροδιαφυγής και την βελτίωση της δημόσιας διοίκησης. Ανακοίνωσε την πρόθεσή της να προβεί σε άμεσες ενέργειες για να εξασφαλίσει ένα πιο δίκαιο και πιο αποτελεσματικό φορολογικό σύστημα και να περιορίσει την ανθρωπιστική κρίση. Θα εξασφαλίσει πως όλα τα νέα μέτρα δεν θα αντιστρέφουν υπάρχουσες δεσμεύσεις και πως θα είναι πλήρως χρηματοδοτημένα. Θα αποφύγει μονομερείς ενέργειες και θα εργαστεί σε στενή συμφωνία με τους Ευρωπαίους και τους διεθνείς εταίρους της. Η Ελλάδα θα σεβαστεί πλήρως τις δεσμεύσεις της προς τους εταίρους για να διασφαλίσει υγιή και βιώσιμα δημοσιονομικά μεγέθη, επιτυγχάνοντας και διατηρώντας ευμεγέθη πρωτογενή πλεονάσματα. Το εφικτό της επίτευξης του δημοσιονομικού στόχου για το 2015 θα εξεταστεί υπό το φως των εξελισσόμενων οικονομικών περιστάσεων. Μέτρα για τη μείωση του φόρτου του χρέους και για την επίτευξη περαιτέρω αξιόπιστης και βιώσιμης μείωσης του λόγου χρέους προς ΑΕΠ της Ελλάδας θα πρέπει να εξετασθούν στη βάση των δεσμεύσεων του Eurogroup τον Νοέμβριο του 2012. Ταυτόχρονα οι ελληνικές αρχές επανέλαβαν την ανεπιφύλακτη δέσμευσή τους σχετικά με τις χρηματοοικονομικές υποχρεώσεις προς όλους τους δανειστές τους.
Τα παραπάνω αποτελούν την βάση για μια επέκταση του τρέχοντος προγράμματος, που θα μπορούσε να πάρει την μορφή ενός [τετράμηνου] ενδιάμεσου προγράμματος, ως μεταβατικό στάδιο προς ένα νέο συμβόλαιο ανάπτυξης για την Ελλάδα που θα συζητηθεί και θα καταλήξει μέσα σε αυτήν την περίοδο Όταν θεωρηθεί χρήσιμο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή θα παράσχει τεχνική βοήθεια προς την Ελλάδα για να ενισχύσει και να επιταχύνει την εφαρμογή των μεταρρυθμίσεων Το Eurogroup προσκαλεί τους θεσμούς να καταλήξουν την τεχνική τους δουλειά με τις Ελληνικές αρχές, συμπεριλαμβανομένων και της επισήμανσης των ενδιάμεσων χρηματοδοτικών αναγκών, των τρόπων κάλυψής τους και των κατάλληλων προϋποθέσεων. Οι θεσμοί θα υποβάλουν αναφορά στο Eurogroup μέχρι τις [21] Φεβρουαρίου».